شبکه مترجمین اشراق

تقدیر از هلدینگ کمپانی اشراق به عنوان کارآفرین پژوهشگر برتر سال 1403

سوفیانیوز: بیست و پنجمین جشنواره تجلیل از برگزیدگان پژوهش و فناوری استان آذربایجان شرقی در دانشگاه تبریز برگزار شد.

24 آذر | اخبار دانشگاهی

(ویدئو) سخنرانی انگیزشی دکتر علی پیری، کارآفرین نخبۀ کشور در جمع دانشجویان دانشگاه تبریز

سوفیانیوز: دکتر علی پیری مدیر عامل شبکه مترجمین اشراق در اولین همایش استانی کارآفرینی و هدایت شغلی در جمع دانشجویان دانشگاه های استان آذربایجان شرقی در تالار وحدت دانشگاه تبریز راز موفقیت خود در کارآفرینی را فاش کرد. این دانش آموخته نخبه با کارآفرینی دانش بنیان 1570 فرصت شغلی را به وجود آورده است./ منبع: ساعدنیوز

1 اسفند 1402 | ویدیو

تفاوت های ترجمه زیرنویس و ترجمه فیلم

ترجمه مولتی‌مدیا فرآیندی است که اطلاعات و محتوای صوتی ،تصویری و ویدیویی را ، با هدف افزایش دسترسی و تفهیم محتوا برای جمعیت جهانی با زبان‌ها و فرهنگ‌های متنوع از یک زبان به زبان دیگر منتقل می‌کند.در این مطلب قرار است ابتدا اطلاعات کلی درمورد ترجمه مولتی مدیا ارائه داده شود و سپس تفاوت ها و دلایل اهمیت ترجمه زیر نویس و ترجمه فیلم بررسی خواهد شد.

14 بهمن 1402 | خدمات دانشگاهی

تمام چیزهایی که باید درمورد مترجم همزمان بدانید.

یک مترجم همزمان حرفه ای چه ویژگی هایی باید داشته باشد؟

ترجمه همزمان یک روش ترجمه است که در آن مترجم به صورت لحظه‌ای و همزمان ،متن یا گفتار مبدأ را به زبان مقصد ترجمه می‌کند.در این مطلب ابتدا قرار است در مورد ترجمه همزمان و کاربرد آن بحث شود،سپس اطلاعات کاملی درباره ویژگی های مترجم همزمان ارائه خواهد شد.

14 بهمن 1402 | خدمات دانشگاهی

فرمت بندی چیست و انواع آن کدام است؟

فرمت بندی مقاله نقش بسیار مهمی در جذابیت و فهم بهتر محتوا ایفا می‌کند. یک فرمت بندی مناسب با استفاده از حاشیه‌ها، فونت‌ها، تصاویر، و جداول، به خواننده این امکان را می‌دهد که اطلاعات را به آسانی متوجه شود.در این مطلب قرار است اطلاعات کلی درمورد فرمت بندی مقاله و انواع آن و همچنین دلایل اهمیت آن ارائه شود.

14 بهمن 1402 | مقاله نویسی

پارافریز مقاله و دلایل اهمیت آن

پارافریز مقاله یک فرآیند مهم در بهبود خوانایی و جلب توجه مطالب علمی است. بازنویسی هوشمندانه مطالب، نه تنها مفاهیم را بازتاب می دهد بلکه اطلاعات را به شیوه‌های جدیدی ارائه می‌دهد.در این مطلب قرار است در مورد پارافریز مقاله و دلایل اهمیت آن و همچنین نرم افزارهای لازم برای جلوگیری از سرقت ادبی مباحثی بیان شود.

14 بهمن 1402 | مقاله نویسی

ترجمه رسمی شامل چه مدارکی می شود؟

ترجمه رسمی حساس ترین نوع ترجمه محسوب می شود و باید با دقت بسیار بالا انجام شود.در این مطلب قرار است اطلاعات کلی در زمینه ترجمه رسمی ارائه شود و به سوالات "ترجمه رسمی شامل چه مدارکی می شود؟" و "آیا ترجمه رسمی به صورت آنلاین امکان پذیر است؟" پاسخ داده خواهد شد.

11 بهمن 1402 | خدمات دانشگاهی

صفر تا صد چاپ کتاب در ایران

چاپ کتاب، فرآیند جذابی است که از تدوین تا توزیع، نویسنده و ناشر را در یک ماجراجویی هنری و تجاری همراه می‌سازد.در این مطلب قرار است اطلاعات کلی درباره چاپ کتاب در ایران و مراحل آن و همچنین عوامل موثر بر هزینه چاپ کتاب ارائه داده شود.

10 بهمن 1402 | خدمات دانشگاهی

دلایل رد شدن مقالات علمی در مجلات و ژورنال ها

ترجمه دقیق مقالات علمی و انتشار آن‌ها در ژورنال‌ها، گام حیاتی در انتقال دانش و اطلاعات تخصصی به جوامع بین‌المللی و تسهیل در تبادلات علمی است.در این مطلب قرار است درباره دلایل رد شدن مقالات علمی از ژورنال ها و تاثیر ترجمه دقیق و درست بر انتشار آن ها در مجلات، اطلاعاتی ارائه شود.

10 بهمن 1402 | مقاله نویسی

نکات مهم در ویراستاری متون علمی

ویراستاری متون علمی عبارت است از فرآیند دقیق اصلاح و بهبود مقالات، پایان‌نامه‌ها یا کتب با تأکید بر دقت گرامری، صحت اصطلاحات تخصصی، بهینه‌سازی ساختار جملات، و ارتقاء کیفیت کلی متن.در این مطلب قرار است اطلاعات کلی در مورد متون علمی ارائه دهیم و نکات مهم در ویراستاری آن را بیان کنیم.

8 بهمن 1402 | خدمات دانشگاهی