دوبله

ورژن انیمیشنی قصه های نوستالژی «شنگول و منگول» با اجرای جذاب هوتن شکیبا، حامد آهنگی، بهنوش بختیاری، آشا محرابی، هدیه بازوند و... +فیلم

سوفیانیوز: پشت صحنه دوبله انیمیشن شنگول و منگول در فضای مجازی پربازدید شده است.

5 روز قبل | ویدیو

(ویدئو) سفری نوستالژی با هنر بی‌نظیر دوبلورهای ایرانی/ از صدای آلن دلون و جومونگ گرفته تا کارتون‌های جذاب دهه 70، سوباسا و بابا لنگ دراز

سوفیانیوز: هنر دوبلوری یا دوبله کردن (Dubbing) فرآیندی است که در آن صدای بازیگران اصلی یک فیلم، سریال، انیمیشن، یا مستند توسط صداپیشگان در یک زبان دیگر جایگزین می‌شود. ویدئویی از هنر دبولری هنرمندان کشورمان را در فیلم‌ها و کارتون‌های متفاوت را مشاهده فرمایید.

24 بهمن | ویدیو

به بهانه روز بم یادی کنیم از اجرای بهاره سرگلزایی، هنرمند پَرپَر شده بمی در عصر جدید/ روحش شاد و یادش گرامی

سوفیانیوز:ویدئویی از اجرای بهاره سرگلزایی در برنامه عصر جدید در فضای مجازی وایرال شده است که مورد توجه کاربران قرار گرفته است.

7 دی | ویدیو

(ویدئو) «بدویین تنبلای بی‌سوات»! / نوستالژی‌بازی با محمدرضا علیمردانی! این سکانس از دانشگاه هیولاها با هنرنمایی استاد از نسخه اصلی خنده‌دارتر شد!

سوفیانیوز: بازگشایی مدارس با مرور دوبله‌ی طنزآمیز محمدرضا علیمردانی در نقش استاد دانشگاه هیولاها لحظاتی شاد و خنده‌دار را به ارمغان می‌آورد. صدای خاص و طنزپردازانه او این شخصیت را به‌یادماندنی کرده و تماشای این سکانس‌ها را به یک تجربه‌ی لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

29 شهریور | ویدیو

ویدیو | خلاقیت مهران غفوریان و جواد رضویان باب اسفنجی رو به بمب خنده تبدیل کرد!😂😂

سوفیانیوز: جواد رضویان رضویان در 6 مرداد 1353 در شهر قم، ایران زاده شد. او به‌طور اتفاقی وارد رشته بازیگری شد. او در طول دوران هنری خود با بسیاری از مشهورترین کارگردانان طنز پرداز ایرانی نظیر مهران مدیری، رضا عطاران، سروش صحت، مهران غفوریان، سعید آقاخانی، رامبد جوان و مجید صالحی نیز همکاری کرده است.

16 دی 1403 | ویدیو

(ویدیو) "حبیب لیسانسه‌ها" از خواستگاری رفتن شانس نیاورد، ولی بالاخره دوبلور شد! / صدای جذاب "هوتن شکیبا" در «شنگول و منگول» روح تازه‌ای به شخصیت‌ها بخشید

سوفیانیوز: هوتن شکیبا چهره شناخته شده کشورمان در عرصه بازیگری تئاتر، سینما و تلویزیون است. این بازیگر جوان در تاریخ 24 خرداد 1363 در سنندج متولد شد. صدا پیشگی نیز از دیگر هنرهای هوتن شکیباست. ویدیویی که در ابتدای این مطلب مشاهده کردید، گلچینی از هنرنمایی او در عرصه دوبله کارتون "شنگول منگول" بود.

3 دی 1403 | ویدیو

ویدیو / قدرت دوبله و جادوی صدای هوتن شکیبا در «شیرشاه»؛ وقتی غرشِ "سیمبا"، قلب‌ها را تسخیر می‌کند!

سوفیانیوز: هوتن شکیبا چهره شناخته شده کشورمان در عرصه بازیگری تئاتر، سینما و تلویزیون است. این بازیگر جوان در تاریخ 24 خرداد 1363 در سنندج متولد شد. صدا پیشگی نیز از دیگر هنرهای هوتن شکیباست. ویدیویی که در ابتدای این مطلب مشاهده کردید، گلچینی از هنرنمایی او در عرصه دوبله کارتون "شیر شاه" بود.

27 آذر 1403 | ویدیو