ویدئو/وقتی حماسه با اشک گره می‌خورد؛ روایت یک وداع در دل جنگ/ دایه دایه وقت جنگه به زبان انگلیسی

به گزارش سرویس هنر و رسانه پایگاه خبری سوفیانیوز، آوای «دایه دایه وقت جنگه» از ژرفای جان مردمانی برمی‌خیزد که تاریخشان با رشادت و پایداری درآمیخته است. در این نغمه‌ی حماسی، فرزندی دلیر مادر خویش را خطاب قرار می‌دهد؛ گویی در واپسین لحظات آرامش، با چشمانی آمیخته به اشک و اراده، از کوچ به میدان نبرد سخن می‌گوید. واژه‌ها سرشار از احساسی دوگانه‌اند؛ هم سوز جدایی در آن‌ها موج می‌زند و هم شعله‌ای از شجاعت و غیرت که جان را به حرکت وامی‌دارد.

در پس این ترانه، نه فقط نوایی از جنگ، بلکه روایتی از هویت و ایستادگی نهفته است؛ حکایتی از مردمانی که در برابر سختی‌ها سر خم نمی‌کنند. این اثر، تصویری شاعرانه از پیوند عاطفی میان مادر و فرزند را به نمایش می‌گذارد و در عین حال، پژواکی از روح مقاومت و سربلندی است که نسل به نسل در دل‌ها زنده مانده است.