وقتی عشق به گویش مشهدی بیان میشود؛ تحلیل زبانشناختی عبارت «چُغُک دِلومه با پلخمون نگاهت زدی»
سوفیانیوز: در یکی از قسمتهای برنامه گفتگومحور «بکاستریم بویز» (Backstream Boys)، امیرحسین قیاسی در جایگاه میزبان، همراه با مهمان برنامه، اشکان یوتیوبر، دست به یک شوخی و چالش تلفنی جالب با همسرش زد که لحظات خندهدار و پربازدیدی را رقم زد.
به گزارش سرویس چندرسانهای پایگاه خبری سوفیانیوز، در جریان ضبط برنامه «بکاستریم بویز»، اشکان اصطلاحی به لهجه مشهدی را با عبارت «چُغُک دِلومه با پلخمون نگاهت زدی» مطرح کرد. امیرحسین قیاسی با استقبال و شوخطبعی تصمیم گرفت بدون فوت وقت همان لحظه با همسر خود تماس بگیرد و این جمله عاشقانه با لهجه مشهدی را به او بگوید.
قیاسی بلافاصله با همسرش تماس گرفت و این عبارت را پشت خط تکرار کرد. پس از شنیدن تعجب پشت خط، توضیح داد که اشکان مهمان برنامهاش است و با یکدیگر در حال مرور اصطلاحات مشهدی هستند و در ادامه نیز معنی این عبارت را ابراز علاقه عمیق و ماندگار عنوان کرد. در پایان این مکالمه تلفنی نیز شوخیهای دیگری با کلمات و اصطلاحات مشهدی رد و بدل شد که خنده و واکنش طنز هر دو نفر را در استودیو به همراه داشت.
درباره امیرحسین قیاسی بیشتر بدانید
امیرحسین قیاسی، کمدین و استندآپکمدین شناختهشده ایرانی، فعالیت هنری خود را با حضور در برنامههای استعدادیابی تلویزیونی همچون «خندانندهشو» در برنامه «خندوانه» آغاز کرد. او با سبک خاص خود در روایتگری و طنز انتقادی، بهسرعت توانست جایگاه خود را میان مخاطبان باز کند و به چهرهای محبوب در فضای مجازی و شبکههای اجتماعی تبدیل شود.
علاوه بر استندآپ، قیاسی در حوزههای مختلفی از جمله تولید محتوا برای پلتفرمهای نمایش خانگی و همکاری با برندهای معتبر فعالیت دارد. او با ترکیب طنز و رویدادهای اجتماعی، همواره تلاش کرده است تا برنامههای متفاوتی را تولید کند که علاوه بر سرگرمی، بازتابدهنده نگاهی طنازانه به وقایع روز جامعه و رویدادهای بزرگ، از جمله رویدادهای ورزشی باشد.
اگر شما جای همسر امیرحسین قیاسی بودید و چنین تماسی دریافت میکردید، چه واکنشی نشان میدادید؟!
شما چه اصطلاحات یا تکیهکلامهای محلی و جذاب دیگری با این سبک میشناسید؟ نظرات و عبارات جالب شهر و دیار خودتان را برای ما کامنت کنید!