ویدئو/ چرا فارسی از راست به چپ و انگلیسی از چپ به راست نوشته می‌شود؟ / کاش زمان ما معلم تاریخ‌هامون اینجوری توضیح میدادن!

به گزارش پایگاه خبری سوفیانیوز، تفاوت جهت نوشتار در زبان‌های مختلف، اغلب به تاریخچه و شرایط جغرافیایی آن‌ها بازمی‌گردد. زبان فارسی و دیگر زبان‌های باستانی خاورمیانه، زمانی روی لوحه‌های گلی و با قلم حک می‌شدند. نوشتن از راست به چپ برای افراد راست‌دست که اکثریت جامعه را تشکیل می‌دادند، راحت‌تر و کاربردی‌تر بود تا بتوانند بدون مانع خاصی به نوشتن ادامه دهند. این سبک نوشتاری به مرور زمان به یک استاندارد تبدیل شد و تا به امروز باقی مانده است.

از سوی دیگر، زبان انگلیسی و بسیاری از زبان‌های اروپایی دیگر، ریشه در الفباهای یونانی و لاتین دارند. این الفباها ابتدا روی ورق‌های پاپیروس و کاغذ نوشته می‌شدند، جایی که نوشتن از چپ به راست برای راست‌دست‌ها که اکثریت نویسندگان بودند، منطقی‌تر بود. این جهت نوشتار باعث می‌شد تا هنگام نوشتن دست نویسنده جوهر را پخش نکند و نوشتار تمیزتری داشته باشد. این تفاوت‌ها نه تنها در نوشتن، بلکه در تاریخ و فرهنگ این زبان‌ها نیز تأثیرات عمیقی داشته‌اند.