سوفیانیوز
سوفیانیوز: دکتر بهروز آتونی در مورد وجه تسمیۀ ضربالمثل «دو دره باز» در برنامۀ صبحانۀ ایرانی، چنین شرح میدهد که اولین بار مولانا در شعر خودش از این اصطلاح استفاده کرده است.
به گزارش پایگاه خبری سوفیانیوز، جلالالدین محمد بلخی معروف به مولوی، مولانا و رومی شاعر فارسیگوی ایرانی است. نام کامل وی «محمد بن محمد بن حسین حسینی خطیبی بکری بلخی» بوده است.
شعر مولانا که در ویدیو به آن اشاره شده است:
دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد
به زیر آن درختی رو که او گلهای تر دارد
در این بازار عطاران مرو هر سو چو بیکاران
به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد
ترازو گر نداری پس تو را زو ره زند هر کس
یکی قلبی بیاراید تو پنداری که زر دارد
تو را بر در نشاند او به طراری که میآید
تو منشین منتظر بر در که آن خانه دو در دارد