ویدیو/ 4 ضرب‌المثل ناپسند ایرانی، سوغات دوران مغول برای زبان و ادبیات فارسی
سوفیانیوز: دکتر بهروز آتونی در برنامۀ صبحانۀ ایرانی در مورد وجه تسمیۀ ضرب‌المثل‌هایی که از دوران مغول برجای مانده‌اند توضیح می‌دهد.
به گزارش پایگاه خبری سوفیانیوز، سه لشکرکشی مغول به ایران به امپراتوری خوارزمشاهی، اسماعیلیان الموت و حکومت‌های محلی اتابکان سلجوقی منجر به ایجاد حکومت ایلخانان مغول در ایران شد. چنگیزخان مغول پس از چیره شدن بر چین و بخشی از آسیای میانه با خوارزمشاهیان همسایه شد. خواستهٔ چنگیزخان بازکردن راه بازرگانی میان قلمرو خوارزمشاهیان و چین بود.
در این ویدیو 4 ضرب‌المثل ناپسند که کاربرد آن به دوران حملۀ مغول به ایران برمی‌گردد توسط دکتر آتونی تفسیر شده است. این ضرب‌المثل‌های ناپسند به دلیل اهمیت آرامگاه و قبور و اجساد پدران برای قوم مغول ساخته شده‌اند که عبارتند از:
برو گورتو گم کن
گم و گور
پدرتو در میارم
پدرسوخته
این اصطلاحات برای از بین بردن هویت و نام یک فرد استفاده می‌شد.
