کد خبر: 8347
یکشنبه 18 شهریور 1403 - 12:39
یکشنبه 18 شهریور 1403 - 12:39

ویدیو/ ضرب‌المثل «خر با پیغام آب نمی‌خورد!» چه کاربردی در زبان و ادبیات فارسی دارد؟

سوفیانیوز: دکتر بهروز آتونی در برنامۀ صبحانۀ ایرانی در مورد وجه تسمیۀ ضرب‌المثل قدیمی «خر با پیغام آب نمی‌خورد» توضیح می‌دهد.

به گزارش پایگاه خبری سوفیانیوز، خر حیوانی است که در آب خوردن وسواس دارد چنان که دستمایۀ ضرب‌المثل خلق شده بود. قدما می‌گفتند. «آب خوردن خر به پیغام نمی‌شود.» یعنی بسیار حساس است و باید شرایط لازم را برایش فراهم کرد. چون خر، اگر آب کدر باشد آب نمی‌خورد و پوزۀ خود را در حین آب خوردن در آب فرو نمی‌برد و اگر آب موج داشته باشد سعی می‌کند که آب از موج بیفتد، آن وقت مشغول آب خوردن بشود.

این ضرب‌المثل اشاره می‌کند که با پیغام فرستادن کاری از پیش نمی‌رود و افراد خودشان باید پای کار باشند.

ضرب‌المثل