(عکس) سرگذشت حیرت‌انگیز هنری راولینسون؛ دیپلماتی که با رمزگشایی کتیبه‌های بیستون به تاریخ ایران نوری دوباره تاباند

به گزارش پایگاه خبری سوفیانیوز، هنری راولینسون (Sir Henry Creswicke Rawlinson)، دیپلمات و شرق‌شناس برجسته بریتانیایی، یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های قرن نوزدهم در زمینه رمزگشایی خط میخی بود. او در سال 1835 میلادی، با بررسی دقیق کتیبه‌های بیستون موفق به خواندن این نوشته‌های باستانی شد و با کشف و رمزگشایی از این کتیبه‌ها، انقلابی در مطالعات باستان‌شناسی و زبان‌شناسی ایجاد کرد. این کتیبه‌ها شامل متونی از دوره هخامنشیان به زبان‌های فارسی باستان، ایلامی و اکدی بودند و درک صحیح آن‌ها، فهم عمیق‌تری از تاریخ و فرهنگ ایران باستان فراهم کرد.

راولینسون در سال 1836 میلادی سفر خود را از ذهاب تا منگشت و سپس سراسر مناطق لرستان و بختیاری آغاز کرد. او که به عنوان نظامی در ایران حضور داشت، علاقه فراوانی به مطالعات باستان‌شناسی و تاریخ شرق نشان می‌داد و طی این سفر، به ثبت و بررسی دقیق آثار باستانی و کتیبه‌های مختلف پرداخت. او با توجه به موقعیت نظامی خود، فرصت‌های بیشتری برای مشاهده و کاوش در این مناطق داشت و توانست اطلاعات ارزشمندی از جغرافیا و آثار تاریخی این نواحی به دست آورد.

یادداشت‌های باستان‌شناسی راولینسون از این سفر، از اهمیت بسیاری برخوردار است. این یادداشت‌ها نه تنها به عنوان یکی از نخستین مستندات مدون از آثار باستانی و شرایط اجتماعی و فرهنگی مردم این مناطق به شمار می‌رود، بلکه سه سال از زندگی او را نیز به خود اختصاص داد. او در این مدت تلاش کرد تا به طور سیستماتیک اطلاعات خود را دسته‌بندی و تحلیل کند و از آن‌ها برای مطالعات بعدی خود استفاده کند. همین سفرها و تحقیقات اولیه، پایه‌های کارهای بعدی او را فراهم آورد.

اهمیت کار هنری راولینسون نه تنها در خواندن و ترجمه کتیبه‌های باستانی بلکه در شیوه علمی و دقت او در مستندسازی مشاهدات خود نهفته است. تلاش‌های او در زمینه خط‌شناسی میخی به طور گسترده‌ای مورد تحسین محافل علمی قرار گرفت و زمینه‌ساز پیشرفت‌های بیشتری در حوزه باستان‌شناسی و تاریخ‌شناسی شد. این تلاش‌ها نشان از علاقه عمیق او به فرهنگ و تاریخ تمدن‌های باستانی و نقش برجسته‌اش در روشن‌سازی زوایای تاریک گذشته داشت.