شعر ترکی حیدربابای استاد شهریار با صدای دلنشینش که در وصف روزهای کودکی ا ش سروده/ حیدربابا ایلدیریملار شاخاندا، سئللر، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا + فیلم
سوفیانیوز: شعری از شهریار که به یاد روزهای کودکی خود که در روستای خشکناب زندگی می کرده است سروده.و در این شعر یک کوه در این منطقه است، مخاطب شهریار است.
به گزارش سرویس پایگاه خبری سوفیانیوز، این ابیات از منظومهٔ مشهور حیدربابایه سلام سرودهٔ محمدحسین شهریار هستند. شاعر در این بخش با کوه «حیدربابا» سخن میگوید و احساسات، خاطرات و آرزوهای خود را بیان میکند.
شهریار با یادآوری طبیعت زیبای روستای زادگاهش، صحنههایی از رعد و برق، جاری شدن سیلابها، شکوفه دادن باغها، پرواز کبکها و آمدن نوروز را به تصویر میکشد. او از دوری وطن و روزگار گذشته دلتنگ است و از حیدربابا میخواهد سلام او را به مردم و سرزمینش برساند.
شاعر آرزو دارد نام و یاد او نیز در میان مردم زنده بماند و از کوه میخواهد دلهای غمگین و ناگشوده را شاد کند. همچنین امیدوار است که مردم او را به نیکی یاد کنند و رنجها و اندوههایشان همچون کوه استوار باشد و آنان را نیرومند سازد.
مضمون اصلی شعر عشق به زادگاه، دلتنگی برای گذشته، ستایش طبیعت روستا، پیوند عاطفی با مردم و آرزوی جاودان ماندن یاد و خاطرهٔ خویش است.
حیدربابا ، ایلدیریملار شاخاندا
سئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا
قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا
سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !
منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه
حیدربابا ، کهلیک لروْن اوچاندا
کوْل دیبینَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا
باخچالارون چیچکلنوْب ، آچاندا
بیزدن ده بیر موْمکوْن اوْلسا یاد ائله
آچیلمیان اوْرکلرى شاد ائله
بایرام یئلى چارداخلارى ییخاندا
نوْروز گوْلى ، قارچیچکى ، چیخاندا
آغ بولوتلار کؤینکلرین سیخاندا
بیزدن ده بیر یاد ائلییه ن ساغ اوْلسون
دردلریمیز قوْى دیّکلسین ، داغ اوْلسون
حیدربابا ، گوْن دالووى داغلاسین !
اوْزوْن گوْلسوْن ، بولاخلارون آغلاسین !
اوشاخلارون بیر دسته گوْل باغلاسین !
درباره استاد شهریار بیشتر بدانید
محمد حسین شهریار یکی از شاعران ایرانی است که اشعارش را به دو زبان فارسی و ترکی سروده است. اشعار ترکی شهریار در منظومه حیدربابایه سلام یکی از آثار ماندگار ما ایرانیان است. یکی از معروفترین اشعار ترکی شهریار شعر حیدر بابا دنیا یالان دنیادی شهریار می باشد.