سوفیانیوز
سوفیانیوز: مسافرت کردن میتواند هیجان انگیز و در عین حال پر از پریشانی و استرس باشد، مخصوصا زمانی که نیاز دارید تا در محیطهای شلوغ مانند فرودگاه بینالمللی با دیگران ارتباط برقرار کنید. از این رو، یادگیری عبارات و کلمات انگلیسی در فرودگاه به شما کمک میکند تا با آرامشخاطرِ بیشتری از سفر خود لذت ببرید.
به گزارش سرویس آموزش زبان پایگاه خبری سوفیانیوز، فرقی نمیکند که برای تفریح به خارج از کشور میروید یا کار و مهاجرت، در هر صورت، آشنایی با کلمات انگلیسی در فرودگاه به شما کمک میکند تا با سهولت و اطمینان خاطر با خانواده یا به تنهایی سفر کنید. لیست کلمات انگلیسی در فرودگاه بسیار زیاد است، اما با یادگیری این کلمات در جملات مختلف به راحتی میتوانید آنها را به خاطر بسپارید.
در مقاله زیر به معرفی عبارات و کلمات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه میپردازیم و آنها را در بخشهای مختلف طبقه بندی خواهیم کرد، پس تا انتهای مقاله با ما همراه باشید:
همانطور که میدانید، زبان انگلیسی یک زبان بینالمللی و جهانی در فرودگاههای سراسر دنیاست. از این رو، آشنایی با عبارات و کلمات انگلیسی در فرودگاه ضروری و حائز اهمیت است. چرا که نه تنها شما برای ارتباط برقرار کردن با دیگران، بلکه به منظور خواندن اعلانها و آخرین اطلاعیههای مرتبط به پرواز نیاز دارید که با عبارات و کلمات پرکاربرد انگلیسی آشنایی کامل و کافی داشته باشید.
در واقع، آموزش زبان و کلمات انگلیسی در فرودگاه به طرز قابل توجهی شرایط سفر را برای شما آسان کرده و اعتماد به نفستان را افزایش میدهد. به همین خاطر، یادگیری این کلمات و عبارات بسیار ضروری و مهم است. از طرفی، با پیشرفت علم و تکنولوژی، اهمیت سفرهای خارج از کشور بیشتر از پیش در دنیای امروز احساس میشود.
فرودگاهها، مکانهایی بینالمللی هستند که در آن زبان انگلیسی بیشترین کاربرد را دارد. از این رو، دانستن عبارات و کلمات انگلیسی در فرودگاه میتواند سفر شما را از یک تجربه پراسترس به تجربهای خوشایند و دلپذیر تبدیل کند.
در حقیقت، شما با یادگیری کلمات انگلیسی در فرودگاه به راحتی از همه چیز اطلاع پیدا میکنید، از خواندن تابلوهای اعلانات گرفته تا مکالمه با پرسنل هواپیما، فرودگاه و اطلاعیههای پرواز.
در این قسمت فهرستی از پرکاربردترین کلمات انگلیسی در فرودگاه را به همراه مثال برایتان طبقه بندی کردهایم تا آنها را بهتر و عمیقتر یاد بگیرید:
Booking a ticket
رزرو کردن بلیت
I’d like to book a first class ticket to Rome on Sunday.
میخواهم یک بلیت فرست کلاس به مقصد رم برای یکشنبه رزرو کنم.
Economy class
بلیت اکونومی یا عادی که بیشتر مردم با آن سفر میکنند و ارزانتر است.
I always travel in economy class because it’s affordable and fits my budget.
من همیشه با بلیت اکونومی سفر میکنم. چون مقرون به صرفه است و با بودجه من سازگار است.
First class
بلیت فرست کلاس (درجه یک) که گرانترین بلیت هواپیماست و صندلی و فضای بزرگتری دارد.
Next time I want to fly first class.
دفعه بعد با بلیت فرست کلاس پرواز میکنم.
One-way ticket
بلیت یک طرفه
Zahra bought a one-way ticket because she was not sure when she’ll return.
زهرا یک بلیت یک طرفه خرید، چون مطمئن نبود چه زمانی برمیگردد.
Return ticket(Round trip ticket)
بلیت رفت و برگشت کامل
I prefer to give a return ticket because I already know when I’ll come back.
من ترجیح میدهم یک بلیت رفت و برگشت بگیرم،چون از قبل میدانم چه زمانی برمیگردم.
ID (Identification)
کارت شناسایی، پاسپورت
Can I see your ID please?
میتوانم پاسپورت شما را ببینم؟
Flexible ticket
بلیت قابل تغییر ( بلیتهایی که پس از خرید امکان تغییر یا کنسلی را دارند)
I always book a flexible ticket in case I need to change my travel dates.
من همیشه بلیتی که امکان تغییر یا کنسلی داشته باشد را رزو میکنم تا اگر نیاز به تغییر تاریخ سفر داشتم، بتوانم آن را تغییر دهم.
Frequent flyer
مسافر دائمی( مسافری که به کرات با یک شرکت هواپیمایی سفر کرده است و به همین خاطر از تخفیف ویژه برخوردار است.)
I’m a frequent flyer. Can I use my points for this ticket?
من مسافر دائمی هستم. میتوانم از امتیازاتم برای این بلیت هم استفاده کنم؟
Check-in counter
باجه نشان دادن بلیت، باجه تحویل بار
When I arrived at the check-in counter, I couldn’t find my ticket.
وقتی به باجه بلیت رسیدم، بلیتم را پیدا نکردم.
Arrival hall
سالن ورود
The arrival hall was crowded with families waiting.
سالن ورود پر از خانوادههایی بود که منتظر بودند.
Drop-off zone
محل پیاده شدن مسافران
Please leave me at the drop-off zone near the airport entrance.
لطفا من را در محل پیاده شدن مسافران نزدیک ورودی فرودگاه پیاده کن.
Carry-on (luggage)
بار دستی (یعنی چمدان یا کیف دستیای که مسافران میتوانند با خودشان به داخل کابین هواپیما ببرند).
I’m sorry, but your carry-on is too heavy. You will have to check it again.
عذرخواهی میکنم، اما چمدان دستی شما خیلی سنگین است. باید مجددا آن را چک کنید.
Overweight luggage
بار اضافه
Your suitcase is overweight luggage.You’ll need to pay an extra fee.
چمدان شما بار اضافه دارد، باید هزینه اضافیاش را پرداخت کنید.
Baggage claim
دریافت بار
Don’t forget to pick up your suitcase at the baggage claime.
فراموش نکن چمدانت را از قسمت دریافت بار برداری.
Delayed
تاخیر داشتن پرواز (وقتی پرواز شما به هر دلیلی از جمله شرایط جوی، ترافیک هوایی یا مشکلات فنی تاخیر دارد).
Ladies and gentlemen,this is an announcement that flight NZ245 has been delayed.
خانمها و آقایان، توجه فرمایید. پرواز NZ245 تاخیر دارد.
Fragile
شکستنی
Please mark this suitcase as fragile.
لطفا این چمدان را به عنوان چمدان شکستنی علامت گذاری کنید.
Conveyor belt
تسمه نقاله (برای حمل و نقل بارها)
I waited at the conveyor belt for 15 minutes before my luggage finally arrived.
من 15 دقیقه کنار تسمه نقاله منتظر ماندم تا در نهایت چمدانم رسید.
Liquids
مایعات
Do you have any liquids or medicine?
آیا مایعات یا دارویی همراه خود دارید؟
Boarding gate
گیت پرواز
The boarding gate for your flight is number 12.
گیت پرواز شما، شماره 12 است.
Boarding pass
کارت پرواز
Don’t lose your boarding pass.
کارت پروازت را گم نکنی.
Security checkpoint
ایست بازرسی امنیتی
Please remove your shoes and belt before going through the security checkpoint.
لطفا قبل از عبور از ایستگاه بازرسی امنیتی کفش و کمربند خود را دربیاورید.
Departures lounge
سالن خروج (سالن انتظار)
We arrived at the airport early and spent two hours waiting in the departures lounge.
ما دو ساعت زودتر به فرودگاه رسیدیم و دو ساعت در سالن خروج منتظر ماندیم.
Long-haul flight
پرواز طولانی مدت
I always get tired during a long-haul flight,so I make sure to pack a neck pillow and some snacks.
من همیشه در پروازهای طولانی خسته میشوم. بنابراین، حتما یک بالش گردنی و مقداری خوراکی با خودم میبرم.
Stopover
توقف بین مسیر
Our flight to Tokyo includes a stopover in Dubai for three hours.
پرواز ما به توکیو یک توقف سه ساعته در دبی دارد.
Aisle seat
صندلی کنار راهرو
I prefer an aisle seat because I like to stretch my legs and get up easily during the flight.
من صندلی کنار راهرو را ترجیح میدهم چون دوست دارم بتوانم راحت پاهایم را دراز کنم و در طول پرواز بلند شوم.
On time
به موقع
The flight departed on time, so we didn’t have to wait at the airport for long.
پرواز به موقع انجام شد، بنابراین، ما مجبور نشدیم مدت زیادی در فرودگاه منتظر بمانیم.
Window seat
صندلی کنار پنجره
I’d like a window seat please.
من یک صندلی کنار پنجره میخواهم.
Body scanner
اسکنر بدن
All passengers must pass through the body scanner before entering the boarding area.
همه مسافران باید قبل از سوار شدن هواپیما، از اسکنر بدنی عبور کنند.
Prohibited items
Knives and lighters are prohibited items and cannot be taken on the plane.
چاقو و فندک از اقلام ممنوعه هستند و نمیتوان آنها را به هواپیما برد.
Customs
گمرک
The customs officer examined my suitcase,but he didn’t check my handbag.
مامور گمرک چمدانم را بازرسی کرد، اما با کیف دستیام کاری نداشت.
Taxi stand
ایستگاه تاکسی (مکانی که تاکسیها مسافران را سوار میکنند)
After landing, we found a taxi stand right outside the airport to get to our hotel.
بعد از فرود، درست بیرون فرودگاه یک ایستگاه تاکسی پیدا کردیم تا به هتل برویم.
زبان انگلیسی، یک زبان بین المللی و جهانی در فرودگاههای سراسر دنیاست. از این رو، یادگیری کلمات انگلیسی در فرودگاه به شما کمک میکند تا نه تنها سفر آرام و بدون استرسی داشته باشید، بلکه به راحتی بتوانید عبارات و کلمات پر کاربرد انگلیسی در فرودگاه را در تابلوهای اعلانات بخوانید و با مسئول باجه، مسئول دریافت بار، گمرک و.. ارتباط بگیرید. توصیه میکنیم که عبارات و کلمات پرکاربرد انگلیسی در فرودگاه را در ساختار جمله یاد بگیرید تا همیشه آنها را به خاطر داشته باشید.
برای مشاهدۀ مطالب دیگر در سرویس آموزش زبان روی این لینک کلیک کنید.